我就买了ＤＶＤ回家啦，所以尽管看不了电视也ＯＫ
有同感，日语版的感觉比较正统

主要电视台重新编辑了动画，从原来的52集改成了62集（还是少8集），配音也改了（中国的只配叫配音）但是台词和原来的一字不差还是那么烂。op也换成完整版，不像原来少了开头几秒，画质也清楚了。

对译音版机会不看，那些声音和乱七八糟的改过，简直就是亵渎

看来看去，还是原版更吸引人……

DVD确实不错，可是对于我这种又没钱买，上网机会有不多的人，只能忍受下凑合着看拉

哈～我中文，粤语，日语三个版本都有～

还是下载的好，电视台的配音太变态了。。。

一直没弄明白为啥大陆要把“李小狼”改称“王小明”，把“喜欢”改“崇拜”就算了，难道连名字也跟他们那纯洁的伦理观起冲突了吗……“王小明”这种恶俗的名字，似乎升上小学3年级以后就不屑在造句里用了